الدَّرْسُ السَّادِسُ
Pelajaran ke – 6
Alhamdulillah kita sudah sampai pada pelajaran ke 6,
mudah-mudahan pelajaran-pelajaran sebelumnya bisa dipahami dengan baik.
Pada pelajaran ke-6 ini Insya Allah kita akan belajar
tentang kata tunjuk untuk “mu’annats” ( هَذِهِ) atau kata yang
berjenis ‘kelamin perempuan’. Yuk kita masuk ke pembahasannya.
|
Arti
|
Bahasa Arab
|
|
Ini anak
(lk) Hamid dan ini anak (pr) Yasir.
*kata هَذَا sebagai kata tunjuk
untuk laki-laki, sedangkan هَذِهِ sebagai kata tunjuk untuk perempuan.
|
هَذَا ابْنُ حَامِدٍ وَ هَذِهِ بِنْتُ يَاسِرٍ.
|
|
Anak (lk) Hamid
sedang duduk dan anak (pr) Yasir sedang duduk.
|
ابْنُ حَامِدٍ جَالِسٌ وَبِنْتُ يَاسِرٍ وَاقِفَةٌ.
|
|
Siapa ini?
|
مَنْ هَذِهِ ؟
|
|
Ini saudara
perempuan insinyur.
|
هَذِهِ أُخْتُ الْمُهَنْدِسِ.
|
|
Apakah dia
(pr) insinyur juga.
*karena kata gantinya هِيَ maka kata مهندس di beri tambahan “ta’ marbuthoh” sebagai
tanda perempuan.
|
أَ هِيَ أَيْضًا مُهَنْدِسَةٌ ؟
|
|
Tidak, dia
seorang dokter.
|
لَا, هِيَ طَبِيْبَةٌ .
|
|
Mobil siapa
ini?
|
سَيَّارَةُ مَنْ هَذِهِ ؟
|
|
Ini mobil
kepala sekolah.
|
هَذِهِ سَيَّارَةُ الْمُدِيْرِ .
|
|
Apa ini?
|
مَا هَذِهِ ؟
|
|
Ini gosokan?
|
هَذِهِ مِكْوَاةٌ .
|
|
Milik siapa
ini?
|
لِمَنْ هَذِهِ ؟
|
|
Ini milik
Kholid.
|
هَذِهِ لِخَالِدٍ .
|
|
Apakah ini
sepeda Anas?
|
أَ دَرَّاجَةُ أَنَسٍ هَذِهِ ؟
|
|
Bukan, ini
sepeda Ammar, ini masih baru. Dan sepeda Anas sudah lama.
|
لَا, هَذِهِ دَرَّاجَةُ عَمَّارٍ . هَذِهِ جَدِيْدَةٌ , وَ دَرَّاجَةُ
أَنَسٍ قَدِيْمَةٌ .
|
|
Ini jam
Ali. Dia (jam) bagus sekali.
|
هَذِهِ سَاعَةُ عَلِيٍّ . هِيَ جَمِلَةٌ جِدًّا .
|
|
Ini sendok.
Dan ini panci. Sendok ada di dalam panci.
*kata qidrun (panci) masuk dalam golongan muannats, walaupun tidak ada
ta marbuthohnya.
|
هَذِهِ مِلْعَقَةٌ .وَ هَذِهِ قِدْرٌ. الْمِلْعَقَةُ فِي القِدْرِ .
|
|
Ini sapi
petani.
|
هَذِهِ بَقَرَةُ الْفَلَّاحِ .
|
|
Ini hidung
dan ini mulut.
|
هَذَا أَنْفٌ وَ هَذَا فَمٌ .
|
|
Ini telinga
dan ini mata.
*anggota tubuh yang berpasangan masuk dalam kategori muannats. Maka kata
tunjuknya menggunakan هذه
|
هَذِهِ أُذَنٌ وَ هَذِهِ عَيْنٌ .
|
|
dan ini
tangan dan ini kaki.
|
وَ هَذِهِ يَدٌ وَ هَذِهِ رِجْلٌ .
|
Baik, mari
perhatikan kolom di bawah ini. Saya akan sedikit memberi penjelasan.
Kata
kunci: مُذَكَّرٌ : kata “berjenis kelamin laki-laki”. Dan مُؤَنَّثٌ : kata “berjenis kelamin perempuan”, secara umum terdapat ‘ta marbuthoh -ة - sebagai tanda muannatsnya.
(Kalau
penjelasannya agak kurang memuaskan, mohon maaf karena saya tidak biasa menjelaskan dalam
bentuk tulisan. Secara lisan pun tidak.)
|
Penjelasan
|
Kalimat
|
|
Kata masjid merupakan muzakkar, maka kata tunjuknya
menggunakan “hadza”. Sedangkan kata madrosah merupakan muannats (lihat tanda
ta marbuthohnya), maka kata tunjuknya menggunakan “hadzihi”
|
هَذَا مَسْجِدٌ وَ هَذِهِ مَدْرَسَةٌ.
|
|
Kata ‘ukhtu’ muanntas. Dan ‘abbas’ mudzakkar. Kata tunjuknya
menggunakan ‘hadzihi’ karena menunjuk kata “ukhtu” bukan “abbas”.
|
هَذِهِ أُخْتُ عَبَّاسٍ.
|
Masukkanlah kata-kata di
bawah ini dalam kolom yang sesuai!
|
قلم – ملعقة – كتاب – قميص – البيت – ساعة – السيارة – الباب – رجل –
دراجة – فم – قدر – يد – أنف – كرسي – مكواة – مفتاح – ثلاجة – المسجد – النجم .
|
|
هَذِهِ
|
هَذَا
|
|
|
|
Latihan berikutnya….
Perhatikan dengan seksama
contoh di bawah ini ya…
|
آمِنَةٌ طَالِبَةٌ
|
مُحَمَّدٌ طَالِبٌ
|
|
Sedangkan kata “aminah” sebagai kata
yang diterangkan merupakan “muannats” maka kata yang menerangkannya juga
harus “muannats”.
Untuk merubah kata yang menerangkan dari “mudzakkar”
menjadi “muannats” cukup dengan menambahkan ‘ta marbuthoh”
|
Masih ingat dengan pola DM? kata “Muhammad”
sebagai kata yang di terangkan merupakan “mudzakkar”. Maka kata yang
menerangkannya pun harus “mudzakkar” juga. Gak boleh beda.
|
Isilah titik di bawah ini
agar menjadi kalimat yang sesuai!
|
فاطمة .......... .
|
حامد طبيب .
|
|
هي ............ .
|
هو مسلم .
|
|
النافذة ......... .
|
الباب مغلق .
|
|
اليد ......... .
|
المنديل وسخ .
|
|
القهوة ....... .
|
الشايُ حار .
|
|
المدرسة ......... .
|
المسجد بعيد .
|
|
الطالبة ........ .
|
الطالب مريض .
|
|
السيارة .......... .
|
الحصان سريع .
|
|
الشمس ........... .
|
القمر جميل .
|
|
الأم ........... .
|
الأب جالس .
|
Latihan selajutnya
Coba perhatikan
kalimat-kalimat di bawah ini. Dalam kalimat tersebut terdapat kesalahan dalam
penulisan. Temukan dan perbaikilah dengan kata yang seharusnya.
|
|
حقيبة من هذا ؟
|
|
|
الغرفة مفتوح .
|
|
|
هذا سيارة الطبيب .
|
|
|
هذه مفتاح السيارة .
|
|
|
أين السيارة ؟ هو في الشارع .
|
Cukup dulu
ya.. sampai ketemu di pelajaran selanjutnya..
