Pelajaran 4

الدَّرْسُ الرَّابِعُ

Pelajaran ke-4

الكلمات الجديدة

الْمِرْحَاضُ toilet	الْحَمَّامُ Kamar mandi	الْفَصْلُ Kelas	الْمَدْرَسَةُ Sekolah
السُّوْقُ Pasar	الْجَامِعَةُ Universitas	الْغُرْفَةُ Kamar/ruangan	الْمَطْبَخُ Dapur
الْفِلِبِّيْنُ Filipina	الْهِنْدُ India	الصِّيْنُ China	الْيَابَانُ Jepang
مَنْ Siapa	خَرَجَ Keluar	ذَهَبَ Pergi	الْمُدِيْرُ Kepsek/direktur

Kata ganti:

Dalam bahasa arab ada istilah mudzakkar (laki-laki) dan muannats (perempuan). Itu penggolongan kata berdasarkan ‘gender’nya. Jadi ada kata yang berjenis kelamin laki-laki dan dan kata yang berjenis kelamin perempuan. Ini mencakup nama orang dan juga nama benda lainnya.

Kalo orangnya laki-laki, kata gantinya (هُوَ)

Kalo orangnya perempuan, kata gantinya (هِيَ)

Untuk membedakan kata benda mudzakkar (laki-laki) atau muannats (perempuan) bisa kita lihat pada akhir katanya. Kata yang bergender perempuan biasanya ada huruf “ta marbuthoh”nya (ة) . sedangkan yang bergender laki –laki tidak ada.

Contoh:

Nama orang

مُؤَنَّث	مُذَكَّر
فَاطِمَةٌ	مُحَمَّدٌ
خَدِيْجَةٌ	يَاسِرٌ

Nama benda

مُؤَنَّث	مُذَكَّر
السَّاعَةُ  :  jam	الْكِتَابُ
الْغُرْفَةُ : kamar / ruangan	الْمَكْتَبُ

Nyambung kan? Kalo nyambung kita lanjut.

Sekarang kita belajar tentang perubahan tanda baris di akhir kata karena dipengaruhi oleh kata yang lain.

Contoh:

الْبَيْتُ  , pada akhir kata, barisnya “dhommah” (تُ) . sekarang bisa berubah kalo di kasih kata ( فِيْ ) yang artinya ‘di’. Kata lainnya yang punya fungsi sama dengan (  فِيْ  ) yaitu (عَلَى ) , ( مِنْ ) , ( إِلَى ). Huruf tersebut namanya huruf “JAR”

Perhatikan perubahan berikut!

Bacanya dari kanan ya!

Arti	Perubahan	Kata asal	Arti	Huruf Jar
Di rumah	فِي الْبَيْتِ	الْبَيْتُ	Di	فِيْ
Di atas kasur	عَلَى السَّرِيْرِ	السَّرِيْرُ	Di atas	عَلَى
Dari masjid	مِنَ الْمَسْجِدِ	الْمَسْجِدُ	Dari	مِنْ
Ke kelas	إِلَى الْفَصْلِ	الْفَصْلُ	Ke	إِلَى

Dimana Muhammad?	أَيْنَ مُحَمَّدٌ ؟
Dia di kamar/ruangan.	هُوَ فِي الْغُرْفَةِ .
Dan dimana Yasir?	وَ أَيْنَ يَاسِرٌ ؟
Dia di kamar mandi.	هُوَ فِي الْحَمَّامِ .
Dan dimana Aminah?	وَ أَيْنَ آمِنَةُ ؟
Dia di dapur.	هِيَ فِي الْمَطْبَخِ .
Dan dimana buku?	أَيْنَ الْكِتَابُ ؟
Dia di atas meja.	هُوَ عَلَى الْمَكْتَبِ .
Dan dimana?	وَ أَيْنَ السَّاعَةُ ؟
Dia di atas kasur.	هِيَ عَلَى السَّرِيْرِ .

Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut!

Untuk menjawabnya, lihat kolom di atas!

	أَيْنَ الْكِتَابُ ؟
	أَيْنَ مُحَمَّدٌ ؟
	أَيْنَ السَّاعَةُ ؟
	أَيْنَ يَاسِرٌ ؟
	أَيْنَ آمِنَةُ ؟
	أَ آمِنَةُ فِي الْغُرْفَةِ ؟
	أَ يَاسِرٌ  فِي الْمَطْبَخِ ؟
	مَنْ فِي الْغُرْفَةِ ؟
	وَ مَنْ فِي الْحَمَّامِ ؟
	مَاذَا عَلَى الْمَكْتَبِ ؟
	مَاذَا عَلَى السَّرِيْرِ ؟

Berilah baris pada kata-kata di bawah ini!

المدرسة    .    في المدرسة    .    في البيت    .    البيت    .    الغرفة    .    الحمام    .

في المطبخ    .    المكتب    .    على المكتب    .    على الكرسي    .    السرير    .   

على الكتاب    .     في المسجد    .

Beri baris pada kata di bawah ini dan terjemahkan!

Indonesia	Arab
	الطالب في الجامعة .
	أين التاجر ؟ هو في الدكان .
	أين زينب ؟ هي في الغرفة .
	الرجل في المسجد .
	القلم على المكتب .
	أين الورق ؟ هو على المكتب .
	أين المدرس ؟ هو في الفصل .
	الشمس و القمر في السماء .
	أين ياسر ؟ هو في المرحاض .
	من في الفصل ؟

Perhatihan penulisan nama di bawah ini. Katanya ada yang pake tanwin dan tidak. (jangan Tanya kenapa? Ana juga gak tau.)

آمِنَةُ	مُحَمَّدٌ
زَيْنَبُ	خَالِدٌ
فَاطِمَةُ	حَامِدٌ
مَرْيَمُ	يَاسِرٌ
عَائِشَةُ	عَمَّارٌ
خَدِيْجَةُ	سَعِيْدٌ
صَفِيَّةُ	عَلِيٌّ
رُقَيَّةُ	عَبَّاسٌ

Percakapan الْحِوَارُ :

Arti	Isi percakapan	Yang berbicara
Dari mana kamu (berasal?)	مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟	المدرس
Saya dari Jepang.	أَنَا مِنَ الْيَابَانِ .	محمد
Dan dari mana Ammar?	وَ مِنْ أَيْنَ عَمَّارٌ ؟	المدرس
Dia dari China	هُوَ مِنَ الصِّيْنِ .	محمد
Dan dari mana Hamid?	وَ مِنْ أَيْنَ حَامِدٌ ؟	المدرس
Dia dari India.	هُوَ مِنَ الْهِنْدِ .	محمد
Mana Abbas?	أَيْنَ عَبَّاسٌ ؟	المدرس
Keluar.	خَرَجَ .	محمد
Kemana (dia) pergi?	أَيْنَ ذَهَبَ ؟	المدرس
(dia) pergi menemui Kep-Sek	ذَهَبَ إِلَى الْمُدِيْرِ .	محمد
Dan kemana Ali’ pergi?	وَ أَيْنَ ذَهَبَ عَلِيٌّ ؟	المدرس
Ali pergi ke toilet.	ذَهَبَ إِلَى الْمِرْحَاضِ .	محمد

Jawab pertanyaan di bawah ini! (jawaban mengacu dengan percakapan di atas)

	مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟
	أَ أَنْتَ مِنَ الفِلِبِّيْن ؟
	مَنْ مِنَ الصِّيْنِ ؟
	مِنْ أَيْنَ حَامِدٌ ؟
	أَيْنَ ذَهَبَ عَبَّاسٌ ؟
	أَ ذَهَبَ عَلِيٌّ إِلَى الْمُدِيْرِ ؟

Beri tanda baris pada kata di bawah ini!

الغرفة    .    من الغرفة    .    من الحمام    .    المرحاض    .    إلى المرحاض

اليابان    .    الفلبين    .    من الهند    .    إلى الصين   

Isilah titik di bawah ini dengan kata-kata berikut yang sesuai

 ( مِنْ  ,  إِلَى  ,  فِيْ  ,  عَلَى)

الطالب ............................ الفصل .	الكتاب ........................المكتب .
خرج المدير ........................... المدرسة .	ذهب حامد .......................الجامعة .
ذهب محمد ...................... الصين ............................. اليابان .

Lanjut ke pelajaran 5